David Pye: Bikie mastermind who ordered assassination of Nick Martin lodges appeal against conviction