America calling for BHP’s ex-nickel boss Jessica Farrell as incoming CEO Brandon Craig shuffles exec ranks