‘Elvis of birds’: clue found in hunt for elusive parrot