Family violence victim’s legacy is saving women’s lives