Gamer thought it would be ‘funny’ to kill homeless man