Man charged with murder after man’s death near pub in Footscray