Myanmar expels East Timor's representative over war crimes case