Police investigate Quinns Rocks machete altercation that left two men in hospital