Tributes for acclaimed songwriter after fatal stabbing