S&P 500, Nasdaq end lower with cloud over Nvidia

Uncertainty around tech stocks prompted by the turmoil at Nvidia led to falls on Wall Street, while Microsoft recovered losses after its global outage.